Viajar con una canción: “New York state of Mind” de Billy Joel

Creado por Robin Jú el 22 septiembre de 2014

Nueva York state of Mind“, de Billy Joel, es una de esas canciones que no dejan nunca de sonar en mi coche. Recuerdo escucharla cada noche en el apartamento de Nueva York y me trae muchos recuerdos viajeros. Pocos temas pueden hacer que te traslades mejor mentalmente a una ciudad y creo que encaja perfectamente en nuestra sección Viajar con una canción. En este post os quiero hablar un poquito de ella.

Espero que os guste.

Billy-Joel- New York State of Mind - Columbia Records

Billy Joel. Portada Greatest Hits. (Columbia Records Records)

La historia viajera

Billy Joel había estado algunos años residiendo en Los Angeles y en la Costa Oeste, de ahí las frases “He visto a todas las estrellas de las películas….he estado en lo alto de las Rocosas”, pero decidió volver a su ciudad, Nueva York.

Un día, cuando iba en el autobús Greyhound de la línea del río Hudson, decidió escribir esta canción. Es una pequeña carta de amor a esta maravillosa ciudad…

Sobre la canción

La canción “New York State of mind” fue compuesta y producida por Billy Joel. Forma parte de “Turnsite“, el cuarto álbum de estudio del cantante. Grabado durante el mes de enero de 1976, buen mes y año ya que es en el que nació un tal Robin Jú, en el Ultra de Sonic Studio en Hempstead y salió a la venta en mayo de 2006.

La canción no fue elegida como single para el albúm, ni tuvo mucha repercusión en su momento. Con los años, se ha convertido en una de las favoritas de los fans y suele formar parte del set list de los conciertos de Billy Joel.

Letra

[Nota: New York state of mind se puede traducir de muchas formas: un estado de ánimo típicamente neoyorquino, preparado mentalmente para Nueva York, mentalmente en Nueva York… Me gusta más esta última y por esa la he empleado, aunque no es literal, como la traducción…]

A algunos amigos les gusta marcharse
tomarse unas vacaciones del vecindario
tomar un vuelo a Miami Beach
o a Hollywood
pero yo tomo el autobús Greyhound
de la línea del río Hudson
estoy mentalmente en Nueva York
He visto a todas las estrellas de las películas
en sus vistosos coches y sus limusinas
he estado en lo alto de las Rocosas, bajo las hojas perennes
pero sé lo que necesito
y no quiero malgastar ni un minuto más
mi estado de ánimo me pide Nueva York
Era muy fácil vivir día a día
lejos del alcance del rhythm and blues
pero ahora necesito un poco de toma y daca
el New York Times, el Daily News
Llegas a la realidad
y me parece bien, porque la he dejado alejarse
no me importa si es Chinatown o en Riverside
no tengo ninguna razón
las he dejado todas atrás
estoy mentalmente en Nueva York
Era muy fácil vivir día a día
lejos del alcance del rhythm and blues
pero ahora necesito un poco de toma y daca
el New York Times, el Daily News
Llegas a la realidad
y me parece bien, porque la he dejado alejarse
no me importa si es Chinatown o en Riverside
no tengo ninguna razón
las he dejado todas atrás
estoy mentalmente en Nueva York
estoy tomando el autobús Greyhound de la línea del río Hudson
porque estoy mentalmente en Nueva York

(Lyrics Columbia Records)

Créditos

“New York state of mind”
De Billy Joel incluido en el disco Turnstiles

Publicado el 19 de Mayo de 1976.
Grabado en Ultra de Sonic Studio en Hempstead (Nueva York) en Octubre-Diciembre de 2005.
Género: Pop
Duración 5m 58s
Sello: Independiente
Compuesta por Billy Joel
Producida por Billy Joel

Puedes descubrir en el blog otros posts sobre Música o leer nuestras entradas sobre Nueva York.

Si te ha gustado la entrada puedes seguirnos por las siguientes redes sociales:

o Suscríbete por email para recibir las actualizaciones

 

Web de interés:

Billy Joel

País: Estados Unidos. (Cap.: Washington)

Forma de Gobierno: Republica Federal Democrática

Superficie total: 9.372.610 km2

Población: 302.688.000hab (31 hab/km2)

Idioma oficial: Inglés

Gentilicio: Estadounidense

Moneda: Dólar estadounidense (USD)

Zona horaria: UTC -5 a UTC -10

Hora de verano: UTC -4 a UTC -10

Esperanza de vida al nacer: 78 años

Emisiones de CO2 (ton mét percáp): 17,3

 

(Fuente: bancomundial.org y wikipedia)

Música

“New York State Of Mind” (Billy Joel). Vídeo de jetvane55.

Frase

"Estoy mentalmente en Nueva York" - Billy Joel

Fotos

“Greatest Hits. Billy Joel. Portada album”. Todos los derechos reservados para Columbia Records.

  • Pingback: Bitacoras.com()

  • http://tavernamasti.blogspot.com.es/ Oscar Vela “Mastí”

    Hola buen amigo Robin Jú!!! Éste es uno de los temas que más me gustan del gran Billy Joel, y desde hace mucho tiempo, que me acompaña cada vez que cojo el coche… que he de confesarte que es mi lugar favorito para escuchar música… La particular forma de interpretar y tocar esta canción por parte de Joel es sencillamente impresionante, con mucho sentimiento, y poniendo los pelos de punta. De él también me gusta mucho “Just the way you are”. Personalmente pienso que las mejores baladas se han hecho en los setenta y ochenta… eran otros tiempos, en los que la música importaba más que el negocio…

    Buen post… siempre es bueno rescatar temas tan geniales como éste…

    Un abrazo compañero!! 😉

    • http://www.robinju.com/ Robin Jú

      Ya somos dos Oscar. Siempre va en el coche… Un abrazo enorme..

  • Mi Álter Ego

    Nunca he estado en Nueva York y, de ser sincera, no es uno de los destinos que más me atraigan pero sin duda tiene que tener algo para que le compongan tantas canciones… Un besote!!!

    • http://blogdeviajesdepumuki.blogspot.com.es/ GranPumuki

      Soy un apasionado de los viajes de naturaleza, pero Nueva York he de reconocer que me impresionó a pesar de haberlo visto tantas veces en la tele y las películas

      Saludos,
      GranPumuki

      • http://www.robinju.com/ Robin Jú

        Es que es un gran parque temático. Una autentica pasada…

    • http://www.robinju.com/ Robin Jú

      Si alguna vez tienes la oportunidad de ir cambiará tu opinión. Un besote.