Guía práctica para disfrutar del Carnaval de Cádiz y no parecer guiri

Creado por Robin Jú el 24 febrero de 2014

Es la primera vez que vienes al Carnaval de Cádiz y te sientes perdido… Estuviste una vez un sábado por la noche disfrazado de algo que no recuerdas y tienes lagunas… No quieres que te tomen por guiri y pasar por alguien de Cadi-Cadi… Sigue estos pequeños consejos, aderezados con algunas coplillas y alguna foto de un domingo de coros para tener un éxito asegurado.

Guia para disfrutar el Carnaval de Cádiz y no parecer guiri

Llegar a la Ciudad

Si ya es difícil aparcar un día normal en nuestra pequeña tacita, imagínate cualquier día punta del carnaval. Olvídate de entrar con el coche en el casco antiguo o aparcar en la zona de la avenida. Si has reservado alojamiento esos días en la ciudad intenta que tengan incluido aparcamiento. Y si vienes directamente a pasar el día, usa el transporte público (tren, catamaran, autobús).

Y un consejo, ve andando al centro descubrirás muchas joyitas en el camino…

Guia para disfrutar el Carnaval de Cádiz y no parecer guiri

Esto no es Venecia

No hace falta que te gastes mucho dinero para disfrazarte. En Cádiz se da más valor a la imaginación, a la capacidad de reirte de ti mismo o de algún tema de actualidad que en estar guapo. Y si no te da tiempo o no tienes la cualidad de la improvisación, cómprate una peluca y píntate dos coloretes

Guia para disfrutar el Carnaval de Cádiz y no parecer guiri


“Loca academia de Ertzaina” (2010). Vídeo de pitracosose.

Comer en Cádiz

Cada día hay un evento gastronómico donde puedes comer gratis. En las webs de interés que encontrarás al final de la entrada, puedes ver la Agenda de eventos por día que publica el Ayuntamiento. Yo te aconsejo que consumas en los bares y almacenes de la ciudad. Gran parte de la economía local y la subsistencia de estos negocios depende del dinero que ganan en Carnaval. La oferta es bastante amplia, desde el típico “freidor” gaditano, bares, restaurantes para sibaritas como El Faro, rincones tan típicos como el manteca o la plaza pinto, el mercado y los alrededores…

Guia para disfrutar el Carnaval de Cádiz y no parecer guiri

…sin olvidarnos del “almacén de toda la vida” y sus sorprendentes bocadillos…

Guia para disfrutar el Carnaval de Cádiz y no parecer guiri


“Los jigolós de Cádiz” (2010). Vídeo de AndaluciaEnFiestas.

Consume productos de aquí

Sabemos que te gusta esa cerveza alemana de trigo tan rica o ese rioja que sueles pedir cuando sales a la calle. Déjate de rollos si vienes a Cádiz, pide cosas de aquí, te sorprenderán. Una Maier fresquita o una Kettal, moscatel blanco de Chiclana o un Lerchundi de Chipiona, Fino del Puerto, Manzanilla de Sanlúcar. Y para comer un buen queso de la Sierra, unos chicharrones, pescaíto frito, burgaillos, tortillitas de camarones

Guia para disfrutar el Carnaval de Cádiz y no parecer guiri


“Gran casino Guatifó” (2013). Vídeo de Manuel Fernando Carrasco.

No te empeñes en decir “Quillo” y “picha”

Si el objetivo es no pasar por guiri ni se te ocurra decir “quillo” y “picha“. Se os nota a leguas, no estáis genética ni ambientalmente preparados para hacerlo y pese a que el gaditano os diga serio que lo hacéis muy bien… en el fondo se está “cachondeando” de vosotros e incluso intentará que se lo repitáis a sus amigos. Como alternativa puedes emplear palabras que os resultan más fáciles de usar como “Aro” (Claro), “bastinaso” (bastinazo, barbaridad, nunca le preguntes a un gaditano el significado de esta palabra) y expresiones comparsistas como “muero por“…

Guia para disfrutar el Carnaval de Cádiz y no parecer guiri

“Los marcianetes de Macias Rete” (2012). Vídeo de Washy Fernandez.

 Viña y Caleta

En carnavales todo gaditano al que le preguntes te dirá que el ha nacido y se ha criado en el barrio de la Viña. Los gaditanos somos así, el resto del año pertenecemos a otros barrios pero en estas fechas no sé que pasa que a todo el mundo le da por ahí. Tu no vas a ser menos y si te preguntan, tu naciste en San Rafael y te pusieron en una habitación cuya ventana daba al Teatro Falla ( que es donde se celebra el concurso oficial de agrupaciones). Tu casa estaba en la esquina de enfrente del manteca, jugabas al balón en la calle la palma y te tirabas de chico por el puente canal. Ah, todas las tardes te ibas a ver atardecer en la Caleta, cosa que debes de hacer si o si,  y que como adelanto puedes ver, para hacerte una ligera idea, en esta entrada.

Guia para disfrutar el Carnaval de Cádiz y no parecer guiri


“Cuatro almas caleteras y un espiritud” (2008). Vídeo de MuchoCarnaval.

El Sábado por la noche un paseito cortito

Mucha gente asocia el carnaval de Cádiz con un macrobotellón al aire libre que dura toda la noche del sábado y donde gente disfrazada de cualquier cosa se deja llevar… Reconócelo, eres un puretilla ya para esas cosas y además empleando una frase de padre “no hay necesidad de eso”… El verdadero carnaval empieza el domingo de día y necesitas estar fresco. Si te quieres quitar la “pelusilla” de disfrazarte, ponte cualquier cosilla, vete al pregón en San Antonio sobre las 8 y date una vuelta. Como tope a la una en casa.

Guia para disfrutar el Carnaval de Cádiz y no parecer guiri


“Los que ponen la primera piedra” (2012). Vídeo de Papelillos en la boca.

La magia de escuchar agrupaciones en la calle

Ya es domingo por la mañana, no sabes que hacer. Muy sencillo. Vete para el centro y muévete por estas zonas: Iglesia de San Agustín y alrededores (esquina del cañón, Valenzuela), Mercado de abasto y alrededores (callejones, edificio de correos, Torre Tavira, Hospitalito de mujeres), Palillero, Oratorio de San Felipe. Alli encontrarás agrupaciones de todos los tipos, las que participan en el concurso que has visto en la tele (chirigotas, coros, cuartetos y comparsas), las ilegales (no te asustes, que se llaman así por no participar en el certamen oficial e ir sólo a la calle a cantar) y algo que no te debes perder, los romanceros.

Guia para disfrutar el Carnaval de Cádiz y no parecer guiri


“El mayordomo del papa” (2013). Vídeo de Manuel Fernandez Carrasco.

En la calle no hay subtítulos pero si libretos

Pese a que no entendemos esa manía que tienen de subtitular las letras del carnaval cada vez que salen en la televisión en un programa nacional porque así no vais a aprender gaditano en la vida, os queremos avisar de algo, cuando los ves cantar en la calle no llevan esas dichosas palabritas debajo. No os asustéis, acercaos y seguro que lo vais entendiendo poco a poco. Aunque existe un remedio intermedio, comprar un libreto a la agrupación que estéis escuchando donde están todas las letras que cantan.

(Aclaración: el comentario anterior va dirigido a aquellos programas nacionales, telediarios, actualidad, magazines, que habitualmente no subtitulan sus contenidos y si lo hacen exclusivamente si sacan una letra del carnaval de Cádiz a modo de traducción. No me refería en ningún momento a la programación subtitulada dirigidas a personas con hipoacusia o sordera de Canal Sur.)

Guia para disfrutar el Carnaval de Cádiz y no parecer guiri


“Cargaitas gaditanas” (2010) (Chirigota de las niñas). Vídeo de Carnaval Geographic.

Cantar los estribillos

Os dareis cuenta que en una parte de la actuación (cuplés), siempre se acaban las coplas con una misma letra, que se conoce por estribillo. Seguro que lo aprendes a la primera. Ahora sólo queda una cosa, que lo cantes como alguien de Cadi-Cadi, con sentimiento, levantando la barbilla y la mano derecha al cielo…

Guia para disfrutar el Carnaval de Cádiz y no parecer guiri


“Los paparazzi” (1997). Vídeo de Callejera del Puerto.

Vive el carnaval entre semana

Si puedes elegir fechas intenta vivir el carnaval entre semana. El lunes es fiesta local y vais a encontrar las mismas actividades y agrupaciones que el domingo en la calle, pero con una notable diferencia…hay menos gente. Además así no os sentiréis guiris… Del martes al jueves la actividad empieza por la tarde-noche, puedes buscar ilegales por la zona del pópulo y la viña o acudir a escuchar las agrupaciones oficiales en los distintos tablaos que se montan por el casco antiguo (Viña, San Agustín…)

Guia para disfrutar el Carnaval de Cádiz y no parecer guiri


“Los jinetes de la poca crisis” (2012) (Los del perchero). Vídeo de Carnaval Geographic.

El viernes por la noche te puedes acercar al barrio de la viña y ver el carrusel de coros o disfrutar de las callejeras que cantan por la zona…

Guia para disfrutar el Carnaval de Cádiz y no parecer guiri

Últimos consejos

Para finalizar un par de consejos, disfruta a tope sin molestar a los demás, evita las “aglomeraciones” o “bullas” y si te pierdes (cosa que es casi imposible en Cádiz) y no ves a nadie, anda recto y en 5 minutos verás el mar…

Guia para disfrutar el Carnaval de Cádiz y no parecer guiri

Si después de estos 10 días te has quedado con ganas de más, vuelve al tercer domingo, en el centro se celebra el carnaval chiquito o como se conoce aquí el de los “jartibles“… Ese día si que podrás decir que eres de Cadi-Cadi….


“Antología de los Cruzados Mágicos” (1989). Vídeo de Manuel Fernando Carrasco

P.D.: Vuelve a nuestra ciudad, no hace falta que sea Carnaval para que lo hagas y te sentirás como en casa…

Si te interesa conocer más cosas de nuestra provincia os invitamos a visitar nuestro nuevo proyecto:

Portal para visitar la provincia de Cádiz

y si te ha gustado la entrada puedes seguirnos por las siguientes redes sociales:

o Suscríbete por email para recibir las actualizaciones

 

Web de interes:

Destino Cádiz

Agenda de Eventos Carnaval de Cádiz

Turismo Ayuntamiento de Cádiz.

País: España. (Cap.: Madrid)

Forma de Gobierno: Monarquía parlamentaria

Superficie total: 504.782 km2

Población: 46.661.950hab (79 hab/km2)

Idioma oficial: Español

Gentilicio: Español -a

Moneda: Euro

Zona horaria: UTC +1

Hora de verano: UTC +2

Esperanza de vida al nacer: 81 años

Emisiones de CO2 (ton mét percáp): 6,1

 

(Fuente: bancomundial.org y wikipedia)

Música

“Loca academia de Ertzaina” (2010). Vídeo de pitracosose. “Los jigolós de Cádiz” (2010). Vídeo de AndaluciaEnFiestas. “Gran casino Guatifó” (2013). Vídeo de Manuel Fernando Carrasco. Los marcianetes de Macias Rete” (2012). Vídeo de Washy Fernandez. “Cuatro almas caleteras y un espiritud” (2008). Vídeo de MuchoCarnaval. “Los que ponen la primera piedra” (2012). Vídeo de Papelillos en la boca. “El mayordomo del papa” (2013). Vídeo de Manuel Fernandez Carrasco. “Cargaitas gaditanas” (2010) (Chirigota de las niñas). Vídeo de Carnaval Geographic. “Los jinetes de la poca crisis” (2012) (Los del perchero). Vídeo de Carnaval Geographic. “Los paparazzi” (1997). Video de Callejera del Puerto. “Antología de los Cruzados Mágicos” (1989). Vídeo de Manuel Fernando Carrasco

Frase

" A todo el que lea libros sus manías les respeto, pero yo lo que aprendio, lo aprendio en los libretos" - Los Paparazzi

Fotos

guia carnaval cadiz” colección de fotos por Robin Jú y Ana María Carmona. Todos los derechos reservados.

#postamigo

Tu Hobbie tu viaje: " Siete propuestas para ir de carnavales"

Blog recomendado

Siblings On The Road

Este es el blog en inglés de unos amigos de esta casa, Jesús y Verónica, de Vero4travel. Podria recomendarlo sólo por eso, pero ese no es el motivo. Sus post enganchan y se nota que detrás de esta página hay gente con mucho nivel en este mundillo.

  • Pingback: Bitacoras.com()

  • Blanca

    Y cómo es ponerse al lado de un guiri a escuchar agrupaciones y que se pase todo el repertorio “Qué ha dicho? Eso qué es? quién es la Teo?”.
    Estupenda guía carnavalera!

    • http://www.robinju.com/ Robin Jú

      Eso pasa por no comprar el libreto, jajaja. Algunos personajes mejor no conocerlos, jajaja. ¡Gracias Blanca!

      • Patricia

        ¡Me ha encantado! Lo he visto compartido en facebook y me he reído muchísimo. ¡Enhorabuena!
        Una cañailla carnavalera :)

        • http://www.robinju.com/ Robin Jú

          Gracias Patricia, aquí tienes este rincón para cuando te apetezca volver… Un abrazo

  • Antonio (Naturaleza y Viajes)

    Una delicia leer el artículo, Alfonso. Jamás de los jamases he estado en Cádiz para el carnaval, pues me da yuyu ir en ese fecha tan sagrada para vosotros con tanta bulla. Eso sí, sé que lo haré algún año. Gracias por tus sabios consejos, aunque quiero que sepas que pienso llamarte para que me des más consejos de esos que no has podido poner aquí… jejeje.

    Un abrazo enorme. Viva Cai!

    • http://www.robinju.com/ Robin Jú

      Eso tiene delito Antonio, un año me ofrezco de guía, no se si te arrepentirás, jajaja. Un abrazo!!!

  • María Grau

    Que buen relato … y contado de primera mano por un gaditano.
    Que arte y que sentido del humor tenéis. Enhorabuena Robin.
    Tengo muchísimas ganas de participar en uno …

    • http://www.robinju.com/ Robin Jú

      Gracias María, te aseguro que es una experiencia totalmente distinta. Creo que te encantaría. Un besote.

  • Mi Álter Ego

    Confieso que nunca he estado en Cádiz y tengo ganas. Los carnavales me parecen de lo más divertido y con estos consejos seguro que, si algún año me animo, parezco de Cadi-Cadi. Jajaja. Besotes y a disfrutarlos!!!

    • http://www.robinju.com/ Robin Jú

      Ya no tienes excusa, con esta guía ya eres de Cadi-Cadi… Un besote!!

  • Ángela

    Que bien lo has explicado. Me he reido un montón con los videos, que no me canso de ver. Yo no puedo estar en Cádiz, me conformaré con lo que publiquen y pueda ver. ¿Que lo pases muy requetebién este año!
    Un abrazo

    • http://www.robinju.com/ Robin Jú

      Muchas gracias Ángela, seguro que estas aquí de corazón que es la mejor forma posible. Ya te pasaré algún video de este año. Un besote!!!

  • Paco Piniella

    Perfecto, solo te faltó la definición oficial de “bastinazo” jajajaja…
    Amo scuchá !!

    • http://www.robinju.com/ Robin Jú

      ¿Cómo era? “Una mano y pones la otra”…jajajaja. He estado buscando un romancero para colgar en la entrada de un tal Paco Piniella…¿le suena?

      • Paco Piniella

        “Caleteros por el Mundo” qué vergüenza pasé… hasta que los vasos te hacen perderla jajajaja

        • http://www.robinju.com/ Robin Jú

          Jajaja

  • Pingback: Guía práctica para disfrutar del Carnaval de Cádiz()

  • Javier Domingo

    Maño, ya era hora de que dedicaras un artículo a tu preciosa ciudad. Ahora que no decaiga esta buena costumbre…
    En cuanto a los subtítulos… es que no os ponéis en nuestro lugar. Te explico: es que fuera de Cádiz (perdón, Cai), con el 20% de las letras, nos tenemos que imaginar el otro 80% (las que os coméis). En serio, yo abogo por que acepten el gaditano como una nueva lengua latina (como el portugués, el italiano, o el bable).
    Por cierto, entre las varias cosas que tienen en común nuestras dos ciudades, una de ellas es el equipo de baloncesto (a ver si lo pillas).
    Un abrazo.

    • http://www.robinju.com/ Robin Jú

      La verdad es que te empeñas en escribir de otros sitios y no terminas nunca de hacerlo de tu entorno. El gaditano ya es lengua oficial, jajaja. Y el Cai un clásico del baloncesto… Un abrazo enorme, disfruta de la escapada…

  • Paco

    Hombre!! se ha “eshao en farta” la mención al carrusel de coros el primer sábado a medio día en la segunda aguada!

    • http://www.robinju.com/ Robin Jú

      Tengo que escribir una entrada sobre el carnaval beduino…. me cachi en die…. Tienes razón, con tu comentario queda incluido… Gracias Paco.

  • Eva – Una idea, un viaje

    Qué genial! Me encantan los carnavales :) De hecho el otro día en la visita al camión de turismo de Uruguay estuvimos hablando de que el carnaval de Cádiz y el de Uruguay están hermanados, por lo que se ve, ya que sus murgas son una evolución de las famosas chirigotas 😉
    Tengo muchas ganas de poder disfrutarlo en persona, a ver cuándo toca… Además, es que es algo tan trabajado que merece ser visto y vivido en persona. Por cierto, me parto con lo de que todos sois de Viña en carnaval 😀 Y me seduce mucho la idea de disfrazarse para divertirse, no para estar guapo. Imagínate en Galicia, con el frío que hace, cuando la gente se disfraza de enfermerita 28 o caperucita porno. Yo soy más de disfraces abrigaditos o freaks (el año pasado tocó “puntero de Google Maps” 😉 )
    Un abrazo!

    • http://www.robinju.com/ Robin Jú

      ¡¡¡Queremos fotos del disfraz del puntero!!! Si que están hermanados, Uruguay es un destino hermano que quiero conocer pronto. Cuando decidas venir ya tienes guía. Un besote!!

  • laura

    Hola!! Me puedes decir si el jueves ay fiesta por la noche! Gracias

    • http://www.robinju.com/ Robin Jú

      Hola Laura, el jueves por la noche hay concurso en la Viña en un tablao en la calle la palma y las calles de alrededor suelen estar llenas. Y aquí puedes ver lo que hay programado para ese día Agenda de Eventos Carnaval de Cádiz

      • laura

        Xo la gente va disfrazada ya? Gracias

        • http://www.robinju.com/ Robin Jú

          Yo nunca me he disfrazado un jueves y tampoco he visto a gente disfrazada. Es más propio de los dos sábados.

  • PAKERAS PLACE

    El hecho de subtitular lo dicho por coros, comparsas, chirigotas, cuartetos y demás, no es por hacer didáctica para los guiris, sino porque hay personas sordas a los que estos carnavales son INACCESIBLES. Y gracias a los que se reproducen en Canal Sur, de algo nos podemos enterar. Menos sarcasmo y más conocimiento de los hechos amigo pureta.

    • http://www.robinju.com/ Robin Jú

      Paco en el artículo no me refiero a los subtítulos de canal sur, sino a los que salen en los telediarios o medios nacionales exclusivamente para la noticia del carnaval y no en el resto del programa, eso no creo que estén dirigidos al colectivo que me indicas. Creo que me has malinterpretado o no me he sabido explicar bien. Por cierto a parte de pureta, me llamo Alfonso. Un saludo.

      2014-02-26 9:10 GMT+01:00 Disqus :

      • PAKERAS PLACE

        En ese caso, aclarado. Y ya sea de paso…. ojalá algún día subtitulen “en vivo” el concurso de agrupaciones. Un abrazo de otro Pureta.

        • http://www.robinju.com/ Robin Jú

          ¡Ojalá Paco! Un abrazo.

  • http://alvarolamela.blogspot.com/ xeneizes

    La gracia de los gaditanos es difícil encontrarla en otros puntos de la península.

    • http://www.robinju.com/ Robin Jú

      Y mira que hay gracia en el resto… Un abrazo

  • Pingback: Agenda de Carnavales por España | Blog de viajes en grupo | The Fun Plan()

  • Elessar

    Buenísimo, me he jartao de reír, yo no soy de Cadi ni de cerca, más bien de Valencia, pero soy todo un “jartible” de las coplas, he estado dos veces este verano y enamoradísimo de la ciudad, me gustaría hacerte dos preguntas porque voy a ir este Febrero, si eres tan amable. Primera, el alojamiento lo estoy mirando por motivos de precio en San Fernando o en el Puerto, con lo cual cogería bus/ferry para llegar al centro, me recomiendas uno u otro o es indistinto? Y segunda, me recomiendas pasarme por la famosa “carpa”?

    • http://www.robinju.com/ Robin Jú

      Hola, gracias por tus palabras, De Cádiz es todo el mundo que quiera serlo, así que ya eres Gaditan@. Con respecto a tu pregunta, depende de que vayas a hacer y los horarios. Si solo quieres estar en Cádiz, San Fernando es una buena opción incluso hasta para volverte en Taxi (más barato que al Puerto). Está a 8 km. El Puerto te ofrece la posibilidad del Ferry. Mirate bien los horarios para esas fechas de tren y autobús. La Carpa es como una discoteca de las que se montan en verano y hay fiestas todos los días, a mí personalmente no me gusta, prefiero entre semana estar en la calle de noche, pero a determinadas horas (muy tarde) es lo único que esta abierto creo. Depende un poco del plan que traigas. Intenta disfrutar el carnaval de día…Espero servir de ayuda. Un abrazo!!

  • http://www.dondevamoseva.com/ DondevamosEva?

    Que grandes consejos!!!! jajajajja, me has hecho reír pero bien, porque queremos ir a Cádiz para Carnaval y ya me veía cometiendo todas las atrocidades de guiri principiante :-). Espero verte por allí!

    • http://www.robinju.com/ Robin Jú

      Gracias, ojalá podamos coincidir!!

  • Pingback: blog.totto.es: Test: sin fueras un carnaval, ¿qué carnaval serías?()

  • Pingback: Cómo, cuándo y dónde vivir el Carnaval de Cádiz()

  • Pingback: Carnavales de Cádiz cómo vivirlos sin morir en el intento - Dónde Vamos Eva - Blog de viajes()

  • Pingback: La cultura del carnaval – Cádiz Capitana del Mar()